Novinky - Multi-jazyková NPC v Cyberpunk 2077

Tvůrci obou dílů Zaklínače CD Projekt RED koketují s zajímavou myšlenkou. Postavy v jejich připravovaném kousku Cyberpunk 2077 by totiž mohli mluvit různými jazyky, podle jejich původu. Hráč by jim poté mohl porozumět díky speciálním implantátům pro postavu. Tvůrci by navíc chtěli hned několik stupňů překladu. Je možné, že by něco podobného mohlo hru odlišit, ale stejně tak si dokážeme představit, že by tento výmysl mohl zážitek kazit. Nehledě na obrovský problém v případném překladu hry do jiného jazyka než anglického. Do toho by se zřejmě málokterý distributor pouštěl. Jestli se zmiňovaný nápad ve hře objeví, není jisté. Velkou roli zřejmě bude hrát feedback od fanoušků a novinářů. Tak jako tak má hra předpoklady stát se hitem. Vývojáři za ní stojící zatím nešlápli vedle.