Reklama
Dnes je 17.05 2012, svátek má Aneta
Podcast
Herní servery
Stáhněte si demo:
Najdete nás ...
Už brzy vyjde
Novinky
Sponzorovaný odkaz
Anketa
| Battlefield 3, nebo Modern Warfare 3? | |
| Battlefield 3 | |
 68% | |
| CoD: Modern Warfare 3 | |
| 32% | |
| Celkový počet hlasů: 496 | |
| (Hlasujte kliknutím na odpověď) | |
Mediální partner
Sponzorovaný odkaz
Češtiny
Čeština Star Trek: Elite Force
Autor: Pavel Šimon
Přidáno: 22.08 2010
Velikost: 516.96 KB
Staženo: 127x
Download
Možná si říkáte, proč jsem to překládal, když hra je z roku 2000 a překlad už existuje. Překládal jsem ji z toho důvodu, že původní čeština je nepoužitelná. Jsem fanoušek Star Treku a proto jsem se do toho pustil. Neocenitelné rady k překládání mi poskytnul Martin Kovář. Čeština je určena pro dívčí postavu "Alexandru". Překlad mi trval půl roku a není to bohužel sranda. Nejvíce u toho chybí čas. Tak si češtinu užijte.
Překlad textů ve hře, instalátor, testy:
Pavel Šimon
Rady: Martin Kovář
Přeloženo by mělo být všechno. Texty ve hře jsou s diakritikou, čili s háčkama a čárkama. Překládal jsem dialogy ve hře. Na ostatní nebyl čas.
Autor: Pavel Šimon
Přidáno: 22.08 2010
Velikost: 516.96 KB
Staženo: 127x
Download
Možná si říkáte, proč jsem to překládal, když hra je z roku 2000 a překlad už existuje. Překládal jsem ji z toho důvodu, že původní čeština je nepoužitelná. Jsem fanoušek Star Treku a proto jsem se do toho pustil. Neocenitelné rady k překládání mi poskytnul Martin Kovář. Čeština je určena pro dívčí postavu "Alexandru". Překlad mi trval půl roku a není to bohužel sranda. Nejvíce u toho chybí čas. Tak si češtinu užijte.Překlad textů ve hře, instalátor, testy:
Pavel Šimon
Rady: Martin Kovář
Přeloženo by mělo být všechno. Texty ve hře jsou s diakritikou, čili s háčkama a čárkama. Překládal jsem dialogy ve hře. Na ostatní nebyl čas.
Copyright © 2007-2012 by Recenzeher.eu All rights reserved